08/03/2026
|
최근 며칠 사이 베트남 정계에서는 수도 하노이에서 벌어질 수 있는 극적인 인사 ‘교체’에 관한 추측이 이어지고 있다. 하노이 인민위원회(UBND) 주석 자리는 다시 한 번 계산과 이해관계가 얽힌 채 불안정한 상태에 놓였다는 것이다. 즉, 51세의 전(前) 꽝닌성 당서기이자 현 하노이 주석인…
08/03/2026
|
2026年3月4日、国営メディアは一斉に、政治局および書記局の第26検査団が、政府党委員会常務委員会に対する検査・監督の決定を正式に公表したと報じた。 ハノイの権力中枢の舞台裏に通じた観測筋によれば、表向きには定例の活動のように見えるものの、実際にはこれは、ファム・ミン・チン氏に対する粛清を終盤段階へ進めることを告げる「号砲」だという。 検査対象が「党委幹事会」から「政府党委員会常務委員会」へと変更されたことは、きわめて巧妙な「一掃」戦術への転換を示している。 すなわち、最上層の指導者グループだけを狙うのではなく、統制権力は今や政府運営の根幹、つまりファム・ミン・チン首相の中核的な参謀機関にまで深く打ち込まれたのである。 この一撃は、トー・ラム書記長の最新の発言と重なることで、さらに重みを増している。彼は、GDP成長率を二桁に引き上げながら、同時にインフレや公的債務の暴走を絶対に許してはならない、という、ほとんど「不可能」に近い要求を突きつけた。 とりわけ、「成長しても国民の暮らしが良くならなければ意味がない」というトー・ラム氏のメッセージは、チン首相の統治能力に対する直接的かつ容赦のない批判とみなされている。これは、個人的性格を帯びた直接対決にもたとえられている。 この攻防で最も注目すべき点は、グエン・タイン・ギー氏――バ・ズン氏の息子――が検査団長として登場したことである。 政治局員であり、かつ「超権力機関」とされる党中央政策・戦略委員会の委員長という立場にあるギー氏は、いまやトー・ラム書記長の「尚方の宝剣」を握る人物になりつつある。 党の機関が政府の経済執行能力を直接監督するというのは、前例のないことである。これは、党中央政策・戦略委員会が「査定」役を果たし、ファム・ミン・チン氏に対していつでも質疑を行える態勢に入ったことを示している。 政治観測筋は、トー・ラム書記長と、チン氏の先輩格であるバ・ズン氏によるこうした息苦しいまでの圧力の背後にある、より深い動機に強い疑念を抱き、疑問を呈している。 多くの見方では、これはファム・ミン・チン首相失脚を狙う計画の最終局面である可能性があるという。背景には、チン氏と近い関係にあるとされ、トー・ラム氏にとって目の上のたんこぶともみなされてきたニャン=AIC事件の「過去の亡霊」がある。 ロンタイン空港事件の資料によれば、チン首相は直接関与していないとされる。しかし、AICに関連する一連の大型事件において、この最重要の「つながり」を逮捕できていないことは、トー・ラム氏にとって、どうしても清算しなければならない個人的な借りのようなものになっているようだ。 とはいえ、トー・ラム氏が、最大の政治的ライバルであるファム・ミン・チン氏を「排除」することに成功するかどうかは、なお未知数である。 なぜなら、ファム・ミン・チン政権もまた、各種利益集団や、なお実権を握る指導者たちの少なからぬ一部から一定の支持を受けているからである。 この闘争は、単なる政策遂行の問題ではなく、トー・ラム氏が懸命に築こうとしている「フンイエン派の新時代」のための新秩序確立をめぐる戦いなのである。 党が行政運営に深く介入していること、そして党内検査と監督との境界が曖昧になっていることによって、党の指導機能と政府の国家管理機能との境目はますます不鮮明になっている。 権力が一個人の手に過度に集中すれば、抑制と均衡のシステムは消え去り、その代わりに、「国民のため、国家のため」という装いをまとった“ベルト以下の一撃”が横行することになる。 今後数日にわたるトー・ラム氏とファム・ミン・チン氏の対立は、間違いなくさらに劇的な展開を見せるだろう。そしてそれは、新たな権力移行の段階に入る前に、ベトナムの政治システム全体を再び形作ることになるはずだ。 Hong Linh – Thoibao.de
08/03/2026
|
Самые последние заявления Генерального секретаря То Лама от 3 марта 2026 года вызвали настоящий резонанс среди политических и экономических наблюдателей во Вьетнаме и за рубежом. На рабочей встрече с Центральным комитетом по политике и стратегии глава Коммунистической партии Вьетнама выдвинул…
08/03/2026
|
在世界日益多元和复杂的背景下,各国领导人在外交场合中的形象,不仅代表政治权力,也象征着各自民族的实力。然而,在近期这位越共领导人访问美国期间,社交媒体上出现了许多关于越南政客风范与国际政治人物相比的讨论与比较。 与新加坡或泰国等地区伙伴通常展现出的自信、敏锐的辩论能力以及灵活的英语表达相比,来自河内的代表却常常显得拘谨、失措,并与国际场合格格不入。 这种“失调”并不单纯是语言障碍,实际上它更深层地反映了越南数十年来政治体制以及人才选拔机制所带来的后果。 回顾历史,越南曾经拥有一些领导人,他们不仅熟悉西方文化,还能够用对方的语言和文化思维,与大国进行平等对话。第一代领导人如胡志明、范文同、武元甲,本来就是接受过法国教育体系系统培养的知识分子,这使他们能够深刻理解西方政治人物的风格。 他们的自信来自于与对手相当的文化基础,因此能够灵活应变,而不必依赖事先准备好的纸条。 然而在新的体制下,批判性思维,甚至连外语能力,都被视为对政权潜在的政治风险。1975年后的越南政客逐渐被推入一个封闭的环境,缺乏与国际社会的真正接触与磨合。 越南政客面临的最大障碍之一,是必须接受党的绝对领导,个人的每一句发言都要面对组织的严密控制。在这样的政治体制中,事先写好的讲稿就成了保护所有领导人——包括党的最高领导人——安全的一面“盾牌”。哪怕只说错一句、偏离一句,也可能被视为政治立场上的偏差。 正是这种过度谨慎,无意中削弱了总书记苏林在美国进行政治游说的能力;而在美国,许多走廊边的交谈与临场交流,本应是极其重要的机会。 外语能力的不足,以及缺乏直接辩论的文化训练,使越南政客在面对西方政治人物和媒体时,很容易陷入一种“格格不入”的状态。他们往往不是提出尖锐有力的论据来捍卫本国立场,而是选择回避,站在那里保持沉默,以求“少说少错”,从而使外交信息的传达显得软弱无力、缺乏说服力。 在一个正在转向外交力量时代的世界里,交流能力、说服能力等,正成为锋利的武器;而继续维持一种陈旧的国际沟通方式,将会严重影响越南的国际地位。 领导能力应当被视为国家实力中的战略性组成部分,这要求巴亭的领导班子不仅擅长内部治理,更要懂得国际对外交往中的游戏规则。 改革不能仅仅停留在外语培训层面,而必须体现在人事治理方式的改变上,培养出真正具有胆识和高度全球化思维的人才。 越南领导层理应拥有这样一支队伍:在与国际伙伴交往时,不需要手持讲稿照本宣科,而能够凭借自身的智慧与胆识进行交流。 以取代像总书记苏林这样一代依靠“权谋与诡计”上位、却在国际社会中显得格格不入的领导人。 Hong Linh – Thoibao.de
08/03/2026
|
Man muss lediglich 21 Jahre alt sein, die vietnamesische Staatsbürgerschaft besitzen und nicht einmal eine Parteikarte in der Tasche haben – zumindest dem Namen nach kann man für das höchste Organ der Staatsmacht kandidieren: die Nationalversammlung. Auf den ersten Blick…
08/03/2026
|
The case involving violations at the second facilities of Bach Mai Hospital and Viet Duc Hospital, with the involvement of former Minister of Health Nguyen Thi Kim Tien, is exposing a painful reality in public investment in Vietnam. It is…
04/03/2026
|
베트남 정치권은 판이 뒤집힌 ‘드러난 승부’로 접어들었다. 또럼은 ‘반부패’의 불길을 활용해 총서기 겸 중앙군사위원회 서기 자리까지 곧장 치고 올라갔다. 공안부가 압도적인 우위를 점한 가운데, 흥옌(흥옌) 출신 인사 네트워크가 요충지를 촘촘히 덮으면서 이제 질문은 “개혁이 있느냐 없느냐”가 아니라 “누가 누구를 개혁하느냐”로…
04/03/2026
|
人々はロンタイン空港を「国家が飛躍する夢」と呼ぶ。だが、よく見れば、これはまるで手品のようだ。国民の税金は跡形もなく消え、価値ある土地は整然と持ち主を変えていく。160億ドルは、単に滑走路を造るためだけの金ではない。それは「逆向きの移住」――庶民が追い出され、エリート層が入り込むための道を開く金でもある。 2017年、レ・チエムの「ロンタインの土地は、うちの幹部たちがもう全部買った」という発言は、思いがけずこの計画の真の設計図を暴いてしまった。この巨大プロジェクトが描かれたのは、航空需要のためではない。むしろ、投機を“合法化”する必要があったからだ。お決まりの公式はこうだ。雀の涙ほどの補償金、電光石火の都市計画変更、そして庶民の土地は、ホーチミン市から流れ込んできた取り巻きたちの手の中で黄金へと変わる。 なぜ、公的債務を顧みず、これほど急いで進めなければならないのか。理由は単純だ。コンクリートの塊一つ一つが、利権の分け前に直結するからだ。30年後の効果など重要ではない。重要なのは、今日いくら資金を動かせるかだ。役人たちが「無事に着陸」した後、もし空港が閑散としていようと、そのツケは結局、国民が節約と緊縮で返済させられる。異論は「発展の妨げ」と見なされ、国家予算はまるで戦利品のように扱われる。 だからこそ、ロンタインは単なる空港ではない。それは、古くから続く一つの残酷な法則を思い出させる苦い警告なのだ。――利益は権力者の懐に入り、損失は国民全体で背負わされる。そして、これはまだ“最初のフライト”にすぎない。
04/03/2026
|
Образ сотрудников правоохранительных органов, прячущихся в укромных местах, «выжидающих» вместо того, чтобы регулировать движение, — это не просто профессиональный приём. Согласно гипотезам об управлении, основанном на страхе, это и есть тактика «психологической манипуляции», превращающая граждан в потенциальную добычу. Когда представители…
04/03/2026
|
拉丁美洲地区的地缘政治版图正剧烈震荡。近日,美国总统唐纳德·特朗普公开宣称,美国可能会对加勒比岛国古巴进行“友好接管”。 在接受媒体采访时,这位白宫主人形容哈瓦那当局正处于绝望境地:没有钱、没有资源,并且已经被迫坐到谈判桌前,与美国方面进行秘密谈判。 尽管古巴方面努力否认高层接触,但哈瓦那并未否认华盛顿代表与劳尔·卡斯特罗的侄子之间的非正式交流,这表明古巴共产党内部出现了严重裂痕。 在顶住严酷封锁六十多年之后,古巴共产党政权如今正站在一个历史拐点上,在那里,崩溃似乎已成为不可避免之事。 自从委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗于2026年初被美国逮捕后,维系古巴生存的“唯一”石油与资金来源已被正式切断。 全国电力系统陷入瘫痪状态,长时间停电使生产部门彻底崩溃。 当旅游业带来的外汇收入枯竭、通胀超过15%之际,古巴社会正面临一场大规模逃离:已有超过200万人离开祖国。 这场灾难把米格尔·迪亚斯-卡内尔主席的领导层逼入墙角,迫使他们考虑作出连菲德尔·卡斯特罗如果在世也绝不会接受的让步。 特朗普的策略务实而冷酷。他采取“极限施压”,从内部扼杀古巴,而非直接进行军事干预。 白宫近日又出台新的封锁措施,并对墨西哥施压,意图将古巴彻底孤立,这显示华盛顿希望在2026年内“解决”古巴问题。 不过,特朗普的这盘棋建立在“耗尽古巴政权元气”的战略之上。国际观察人士仍认为,哈瓦那不会像加拉加斯那样容易被击垮,因为其背后仍有俄罗斯与中国的影子。 古巴坚定走上一条充满绝望的共产主义道路,如今被美国“掐住喉咙”,正向巴亭领导层以及正努力为越南塑造“新时代”的总书记苏林发出强硬讯息。 尽管越南与古巴有着深厚的“兄弟式”友谊,但在生死关头,无论是河内还是北京,都无法提供足够支援来挽救一个在美国压力下自由落体式下坠的政权。 苏林最近赴华盛顿出访,试图就关税进行“讨价还价”,并寻求获得市场经济地位认可,也显示越南领导层早已清楚识别到这一风险。 但是,如果河内不真正推进体制改革,不解除在人权、透明度、以及尊重人民监督等方面的“瓶颈”,就完全可能成为类似古巴那样制裁的目标。 更进一步,古巴的极权体制也显示:一党执政体制无法替代多党制度。只有当人民真正成为权力主体,才能选择一个真正“属于人民、由人民、为了人民”的国家。 超过200万古巴人离境,是用双脚投票,也等同于对古巴共产党政权合法性的死刑判决。 当美国使用经济武器改变体制时,一个政权最安全的盾牌只剩下民心以及对未来的信心。 总之,对苏林而言,哈瓦那的崩溃是一记警钟:共产主义意识形态的时代已经结束;越南若敢于脱离“俄苏与中共的极权轴心”,就可能避免古巴的命运。 Tra My – Thoibao.de